从《肿瘤君》到《动物世界》,韩延的漫改电影做对了什么?|专访

来源:互联网时间:2018-07-07 10:22

  电话那头是电影《动物世界》的导演韩延,对这次全新类型的电影是否能被观众和市场接受,这个爱戴小红帽的80后导演其实也抱有一定的忧虑。

  又一年暑期档,又一场国产电影的狂欢。这个被寄予了“爆款”期待的档期,在过去的两年也被贴上了“烂片集散地”的标签。

  但是今年这个夏天有所不同,几部暑期档的作品在上海电影节期间就传出了好口碑。

  于6月29日上映的《动物世界》以豆瓣7.4的成绩为2018年暑期档打了一个漂亮的前哨战。这部改编自日本知名漫画、剧本仅用了15天完成的电影,成为了暑期档的第一个惊喜。

视听效果与内容表述怎么权衡、被诟病的漫改如何恰当地本土化、有限的预算与理想的特效呈现之间的矛盾——这三大难题,导演韩延在《动物世界》里基本都解决了。

 
  视听效果与内容表述怎么权衡、被诟病的漫改如何恰当地本土化、有限的预算与理想的特效呈现之间的矛盾——这三大难题,导演韩延在《动物世界》里基本都解决了。

不能马虎的特效自然要求不能马虎的成本投入。按照媒体报道,此前制片人陈祉希曾透露《动物世界》总成本虽然“未达3亿,但不低”。

 
  不能马虎的特效自然要求不能马虎的成本投入。按照媒体报道,此前制片人陈祉希曾透露《动物世界》总成本虽然“未达3亿,但不低”。

  如果消息属实,近3亿的成本投入,面对的却是预测可能不到5亿的总票房,能否回本这个问题的确值得关注。

  口碑已经逐渐传开的《我不是药神》正来势汹汹。这部今天提前上映的电影,和一周后的《邪不压正》,都将是《动物世界》强大的竞争对手。

  面对“票房不到5亿才拍续集”的传言,韩延直接向数娱梦工厂(公众号D-entertainment)表示“没这回事”,第二部的剧本3月就已经启动了。

 
  我们的冒险精神应该值得称赞

  《动物世界》是根据日本漫画家福本伸行的《赌博默示录》改编而来。这部从1996年就开始在《周刊Young Magazine》上连载的漫画系列到2008年为止合计39卷,卖出了1000多万本。

(《赌博默示录》《赌博破戒录》《赌博堕天录》三部统称《开司》系列)

 

(《赌博默示录》《赌博破戒录》《赌博堕天录》三部统称《开司》系列)

  《动物世界》成为了韩延的第二部漫改作品。他前一部是2015年的《滚蛋吧,肿瘤君》,两部影片风格完全不同,但都是由漫画作品改编而来。