英国航空将台湾标注修改为“中国台湾” 英政府反对

来源:互联网时间:2018-07-13 03:35

  [文/观察者网 张晨静]被中国民航局点名修改涉台标注的44家外航公司,已有多数公司作出了调整,其中包括英国航空。

  然而在7月10日,英国外交国务大臣菲尔德(Mark Field)在以书面形式回复议员质询时声称,英国政府一直以“台湾”称呼台湾,如有列表则将台湾列于“国家/领土”或“世界位置”之下。他还表示,英国私人企业不应迫于政治压力作出改变,英外交部官员已就此事向中国政府表达关切。

  台“外交部”对于英国政府的立场表示“诚挚感谢”,并声称要呼吁“其他理念相近的国家也能挺身而出”。不过据了解,在中方提出要求后,英国航空早于6月初就已修改涉台标准。

  且经观察者网查询,目前在该公司官网页面上,无论是英文或中文状态下,台湾均被标注为“中国台湾”。

英国航空将台湾标注修改为“中国台湾” 英政府反对

  英国航空官网截图

  英国议会官网显示,7月2日,英国下议会保守党、“英台国会小组”副主席詹金斯(Andrea Jenkyns)和1922委员会外交事务主席布莱克曼(Bob Blackman)2名等议员,以书面方式询问英外交部。他们声称,中方“施压”英国航空和其他航空在其官网上更改“台湾”标准,以及干涉国际企业自由运营,英方面对这种做法该如何应对。

  英国外务大臣菲尔德于10日作出书面回复,他表示英国政府长期以来的对台政策并未改变,一直以“台湾”来称呼台湾,“如有列表,则将台湾列于‘国家/领土’(country/territory)或“世界位置”(world locations)之下。”

  他声称,英国私人公司和组织应该具有自行决定如何称呼旅游目的地的自由,英国企业不应迫于政治压力而被作出改变。此外菲尔德还指出,英国外交部官员已就此事向中国政府表达关切。

英国航空将台湾标注修改为“中国台湾” 英政府反对

  英国议会官网截图

  台当局十分感激英国政府的此番表态。据《中时电子报》报道,台“外交部”对此表示诚挚谢意,感谢英国政府明确表达“友台立场”,并呼吁“所有理念相近国家也能挺身而出”,展现国际社会坚守普世价值的决心与信念。

  不过据了解,在中方提出要求后不久,英国航空便第一时间修改了涉台标准。且经观察者网12日查询发现,在英国航空官网页面上,首先在选择“国家/地区”一栏中,台湾就已经被标注为“中国台湾”。

英国航空将台湾标注修改为“中国台湾” 英政府反对

  之后无论是切换地区或切换语言状态,其显示的也均是“中国台湾”。

英国航空将台湾标注修改为“中国台湾” 英政府反对

  据观察者网此前报道,美国航空公司就曾明确拒绝作出修改,美方还希望就此事和中方进行讨论,最后遭中方拒绝。

  对此我外交部回应说,世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分,这是国际社会公认的事实,也是基本常识。

  “一个中国原则是中国同世界各国发展关系、开展合作的前提基础。尊重中国的主权和领土完整,遵守中国的法律,是外国公司在华经营的基本遵循。在这个问题上,中方的立场是明确的、坚定的,也是一贯的。”